Visitantes
Tecnologia do Blogger.
Seguidores
Nuvem de tags
Amor
(1)
aniversário
(1)
ator
(1)
cabelos
(1)
coisas do fim de semana
(1)
dias comemorativos
(3)
drama
(1)
engraçado
(2)
feriado
(1)
game of thrones
(1)
greenpeace
(1)
himym
(1)
inicio de mês
(1)
johnny depp
(1)
kobo
(1)
livro
(2)
melancia
(1)
natureza
(1)
pagina do blog
(1)
Paixão
(1)
papo cinema
(2)
papo comemoração
(1)
papo comprinhas
(1)
Papo do leito
(1)
papo fora
(3)
papo pra beleza
(2)
papo pra comida
(1)
papo pra evento
(1)
papo pra filme
(1)
papo pra games
(1)
papo pra livro
(2)
papo pra mães
(1)
papo pra musica
(2)
papo pra séries
(1)
papo pra vlog
(1)
papo receita
(1)
papo resenha
(1)
papo sério
(3)
papo verde
(1)
pausa
(1)
pll
(1)
publique aqui
(1)
receitas
(2)
Romance
(1)
shampoo bomba
(1)
tutorial
(2)
tvd
(1)
unhas
(1)
vídeo blog
(1)
videos blog
(7)
Olá humanos e alienígenas ou qualquer tipo de vida desconhecida existente no universo! XD
Aqui é o Tiago e eu vou falar sobre fã dublagem ou como é conhecido fandub.
Hoje é muito fácil você achar vídeos na internet dublados para vários idiomas, graças aos fandubrs que com seu ótimo trabalho apenas por diversão (mas também tem aqueles que levam bem a sério o que fazem) o que é muito maneiro para muitos que não entendem certos idiomas como o inglês, japonês e espanhol.
Os fandubrs fazem isso, às vezes, para seguir uma carreira como dublador profissional ou apenas por diversão em interpretar apenas com um computador, microfone e um bom editor de vídeo que possa ajuda-los em todos os tipos de alterações de voz. Que às vezes pode ser bem cômica, animada ou agitada para que fique a voz do dublador em ritmo dos lábios do personagem, isso se chama sincronia! O dubaldor tenta manter a velocidade e o ritmo do vídeo e do personagem para que tudo saia perfeito (ou quase).
Alguns grupos conhecidos de fã dublagem na internet bastante conhecidos pelo seu trabalho é a equipe fandub X. Um grupo de jovens espalhados por todos os cantos do Brasil que juntos pela internet fazem a felicidade de muita gente no youtube, traduzindo vídeos do inglês para o português, com uma qualidade fantástica e bem humorada. Essa turma é tão caprichada no que fazem... Que parece um trabalho profissional. Mas o líder da fandub X deixa bem claro que só faz isso por diversão! Muita gente agradece por ter essas pessoas ou que podemos dizer fãs das dublagens e salva as madrugados de muitos internautas que ficam a frente do computador sem nada pra fazer com o tédio atazanando sua vida.
Fandub é quando você gosta de uma coisa e quer traduzi-la usando sua voz para interpretar um personagem.
Hoje é muito fácil você achar vídeos na internet dublados para vários idiomas, graças aos fandubrs que com seu ótimo trabalho apenas por diversão (mas também tem aqueles que levam bem a sério o que fazem) o que é muito maneiro para muitos que não entendem certos idiomas como o inglês, japonês e espanhol.
Os fandubrs fazem isso, às vezes, para seguir uma carreira como dublador profissional ou apenas por diversão em interpretar apenas com um computador, microfone e um bom editor de vídeo que possa ajuda-los em todos os tipos de alterações de voz. Que às vezes pode ser bem cômica, animada ou agitada para que fique a voz do dublador em ritmo dos lábios do personagem, isso se chama sincronia! O dubaldor tenta manter a velocidade e o ritmo do vídeo e do personagem para que tudo saia perfeito (ou quase).
Alguns grupos conhecidos de fã dublagem na internet bastante conhecidos pelo seu trabalho é a equipe fandub X. Um grupo de jovens espalhados por todos os cantos do Brasil que juntos pela internet fazem a felicidade de muita gente no youtube, traduzindo vídeos do inglês para o português, com uma qualidade fantástica e bem humorada. Essa turma é tão caprichada no que fazem... Que parece um trabalho profissional. Mas o líder da fandub X deixa bem claro que só faz isso por diversão! Muita gente agradece por ter essas pessoas ou que podemos dizer fãs das dublagens e salva as madrugados de muitos internautas que ficam a frente do computador sem nada pra fazer com o tédio atazanando sua vida.
O que podemos fazer para ser um fanduber?
Um fanduber não pode ficar desanimado, ele tem que ter todo o material para usar em suas dubalgens, como dito antes microfone, computador e um bom computador com um editor de vídeo capaz de ser útil a todas as suas necessidades. E também não pode ter vergonha! Porque como sabem os fãs, dublagens são feitas em casa e isso certamente faz com que os vizinhos estranhem o ato do fanduber e começam a falar coisas como:
Dublador interpretando uma cena de ação:
Seu Idiota! Acha que você pode me derrotar? ISSO É PATETICO!!!
Vizinho chato:
Nossa esse cara ta gritando com quem?
Dublador interpretando uma cena de gritos:
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Vizinho chato:
Ta ficando maluco pow?!
Dublador testando a cena com o volume no máximo:
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! *sons de tiro*
Vizinho chato:
*Se abaixa no chão*
Eita porra fudeu! Matou ele!
E é por isso que vida de um fanduber é complicada e cheia de situações engraçadas e embaraçosas... kkkkkk Ta bom! XD
Espero que tenham gostado da minha postagem sobre fã dublagens, blz pessoal? ^^
Obrigado por lerem e continuem visitando o nosso blog Papo pra Tudo.
Obrigado por lerem e continuem visitando o nosso blog Papo pra Tudo.
Marcadores:papo fora
Assinar:
Postar comentários
(Atom)
dei risada na parte do visinho chato XD
ResponderExcluirEu tenho que aguentar o maldito vizinho chato em toda dublagem D:
ResponderExcluir