Visitantes

Tecnologia do Blogger.

Seguidores

Olá humanos e alienígenas ou qualquer tipo de vida desconhecida existente no universo! XD



Aqui é o Tiago e eu vou falar sobre fã dublagem ou como é conhecido fandub.


Fandub é quando você gosta de uma coisa e quer traduzi-la usando sua voz para interpretar um personagem.

Hoje é muito fácil você achar vídeos na internet dublados para vários idiomas, graças aos fandubrs que com seu ótimo trabalho apenas por diversão (mas também tem aqueles que levam bem a sério o que fazem) o que é muito maneiro para muitos que não entendem certos idiomas como o inglês, japonês e espanhol.

Os fandubrs fazem isso, às vezes, para seguir uma carreira como dublador profissional ou apenas por diversão em interpretar apenas com um computador, microfone e um bom editor de vídeo que possa ajuda-los em todos os tipos de alterações de voz. Que às vezes pode ser bem cômica, animada ou agitada para que fique a voz do dublador em ritmo dos lábios do personagem, isso se chama sincronia! O dubaldor tenta manter a velocidade e o ritmo do vídeo e do personagem para que tudo saia perfeito (ou quase).

Alguns grupos conhecidos de fã dublagem na internet bastante conhecidos pelo seu trabalho é a equipe fandub X. Um grupo de jovens espalhados por todos os cantos do Brasil que juntos pela internet fazem a felicidade de muita gente no youtube, traduzindo vídeos do inglês para o português, com uma qualidade fantástica e bem humorada.  Essa turma é tão caprichada no que fazem... Que parece um trabalho profissional. Mas o líder da fandub X deixa bem claro que só faz isso por diversão!        Muita gente agradece por ter essas pessoas ou que podemos dizer fãs das dublagens e salva as madrugados de muitos internautas que ficam a frente do computador sem nada pra fazer com o tédio atazanando sua vida. 


O que podemos fazer para ser um fanduber?




Um fanduber não pode ficar desanimado, ele tem que ter todo o material para usar em suas dubalgens, como dito antes microfone, computador e um bom computador com um editor de vídeo capaz de ser útil a todas as suas necessidades. E também não pode ter vergonha! Porque como sabem os fãs, dublagens são feitas em casa e isso certamente faz com que os vizinhos estranhem o ato do fanduber e começam a falar coisas como:

Dublador interpretando uma cena de ação:
Seu Idiota! Acha que você pode me derrotar? ISSO É PATETICO!!!
Vizinho chato:
Nossa esse cara ta gritando com quem?
Dublador interpretando uma cena de gritos:
HAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
Vizinho chato:
Ta ficando maluco pow?! 
Dublador testando a cena com o volume no máximo:
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! *sons de tiro*
 Vizinho chato:
*Se abaixa no chão* 
Eita porra fudeu! Matou ele! 



 E é por isso que vida de um fanduber é complicada e cheia de situações engraçadas e embaraçosas... kkkkkk Ta bom! XD

Espero que tenham gostado da minha postagem sobre fã dublagens, blz pessoal? ^^       
Obrigado por lerem e continuem visitando o nosso blog Papo pra Tudo

2 comentários:

  1. dei risada na parte do visinho chato XD

    ResponderExcluir
  2. Eu tenho que aguentar o maldito vizinho chato em toda dublagem D:

    ResponderExcluir

- Comentem deixando o link para visitá-los;
- Façam um comentário construtivo;
- Criticas são bem-vindas;
- Aproveitem e nos sigam;
- E NÃO se esqueçam de deixar o link do seu blog.

Redes Sociais

Search

Posts